French-English translations for petit à petit

bit by bitHowever, I fear that, bit by bit, this legislation will simply amount to patching things up. Toutefois, je crains que, petit à petit, cette législation finisse par bricoler une solution à coups de rustines.
little by littleThe additions to it will be demanded of us little by little over the year. Nous devrons y apporter des éléments petit à petit au cours de l'année. However good the new rules may be, they must be adapted little by little to new requirements. Quelle que soit la qualité des nouvelles règles, elles devront être adaptées petit à petit aux exigences nouvelles. Little by little, many other countries are beginning to adopt federalism within their institutional system. Petit à petit, il y a beaucoup d'autres États qui commencent à adopter le fédéralisme dans leur système institutionnel.

Dictionary